The Shilla Jeju 與 LOTTE HOTEL

中門兩間度假酒店，先按同行者選泳池

The Shilla Jeju 和 LOTTE HOTEL JEJU 都在中文觀光區，現列入住時間 15:00、退房 11:00。兩者都適合留館度假，但泳池分區、兒童活動和房型上限不同。兩位成年人可先看 Shilla 的 19 歲以上 Adult Pool；親子家庭則應以 Family Pool、He:on 和活動時間作比較。

房型上限與兒童設施

Shilla 官方房型資料列 Standard、Deluxe 和 Terrace 約 40㎡，Premier 約 46㎡。Kids Cabin 適用 37 個月至 12 歲的指定活動，G.A.O. 亦按項目設定年齡、時段、預約和收費。LOTTE 的 Premier Garden 約 46.9㎡，官方房型資料列 3–4 人配置；Hello Kitty 房約 46.9㎡，Family Twin，最多 3 人。四人家庭不要把角色房與一般家庭房視為同一入住產品。

Shilla 的 Adult Pool 限 19 歲以上，Family Pool 和 Indoor Pool 需按實際泳池規則使用。LOTTE 的 He:on 有 Family Pool 和 Adult Pool，官方 FAQ 列 5–10 月 09:00–23:00、11–4 月 09:30–22:00；季節維護安排可能改動。部分方案列退房日可使用泳池至 15:00，實際入場時限以所選方案為準。

按行程時間決定差價是否值得

若孩子年紀較小、會一起玩水並參加館內活動，LOTTE 的家庭設施較容易派上用場；若同行全是成年人並會使用成人分區，Shilla 的差異更明確。長者或推車同行者也要考慮房間到大廳和泳池的步行距離，訂房時可查看房位安排。

每日早出晚歸時，兩間酒店的泳池、Kids Club 和公共設施都可能用得很少。先按真實入住人數篩選可住的房型，再比較同日期房價、早餐、取消條款及會實際使用的設施。

KRINAVI 決策評分

9.0 / 10

Adult Couple Fit - Shilla9.6 / 10
Family Shared-use - LOTTE9.5 / 10
Four-person Room Fit9.1 / 10
Service & Cleanliness9.3 / 10
Internal Walking Friction7.1 / 10
Peak-season Crowding7.0 / 10
Hardware Freshness7.4 / 10
決策 Clarity9.5 / 10

The Shilla Jeju 濟州新羅飯店真實度假村外觀 — **The Shilla Jeju** 真實物業實景。來源：Hotel Shilla 官方。

LOTTE HOTEL JEJU 與 He:on 戶外泳池真實度假村實景 — **LOTTE HOTEL JEJU** 真實物業與 He:on 實景。來源：VisitJEJU 官方旅遊資料庫。

決策項	The Shilla Jeju	LOTTE HOTEL JEJU	真正應該怎麼選
成人泳池	Adult 泳池官方限定 19 歲以上	He:on 有 Adult 泳池，但家庭旅客亦有 Family 泳池	兩位成人重視成人分區 → Shilla 差異更明顯；親子不要把 Adult 泳池當全家價值
家庭共同玩水	Family 泳池＋Indoor 泳池	He:on Family 泳池，官方標示適合所有年齡家庭	兩邊都能玩，但先看你們會否真的留一段完整度假村時間
兒童活動	Kids Cabin 等有年齡／program 條件；Kids Cabin 現行列 37 個月–12 歲	Kids 設施＋角色房；角色房本身另有入住上限	不要把「有 Kids 設施」翻譯成全部免費、全部隨到隨玩
基礎房型尺寸	Standard／Deluxe／Terrace 現行約 40㎡；Premier 約 46㎡	Premier Garden 46.9㎡；角色房亦為 46.9㎡	面積接近時，床型與入住上限比㎡數更早決定答案
四人家庭	按入住日期和實際人數確認房型上限	Premier Garden 官方列 3–4 人；Hello Kitty 角色房目前 3 人上限	不要因「親子飯店」四個字就假設所有房都可住四人
退房日設施	2026 官方 Package 現行列泳池可用至退房日 15:00，需按當日條款核對	官方 FAQ 現行列 He:on 可用至退房日 15:00	下午才轉場的人，退房後可用時間才真正有價值